Speakly

¿Qué es Speakly?

Speakly es la app de entrada por voz con IA de Genspark, que te permite sustituir el teclado por la voz en cualquier aplicación de tu ordenador o móvil — hasta 4 veces más rápido que escribir.

Capacidades principales:

• Voz a texto — habla y se escribe en tiempo real, en más de 100 apps como correo, documentos, Slack, CRM y más
• Pulido automático con IA — elimina automáticamente muletillas como "eh" y "ah", corrige los lapsus y limpia el formato
• Instrucciones personalizadas — configura modos dedicados como traducción, reescritura profesional o comandos de terminal y cámbialos con una pulsación
• Modo Genspark Agent — actívalo con doble pulsación e invoca directamente Deep Research, Presentaciones IA, Hojas de cálculo IA y otras funciones potentes
• Soporte multilingüe — más de 100 idiomas con detección automática, sin cambios manuales

---

Inicio rápido

El siguiente recorrido usa el cliente de escritorio (Mac / Windows) como ejemplo. En el móvil no necesitas configurar atajos: solo descarga, instala, inicia sesión y toca el botón en la app para activar la entrada por voz en cualquier campo de texto.

1. Descarga e instala Speakly

   Visita speakly.ai y descarga el cliente para tu plataforma. Disponible para Mac, Windows, iPhone y Android.

2. Inicia sesión con tu cuenta de Genspark

   Inicia sesión con tu cuenta de Genspark. Speakly está integrado con Genspark, así que no es necesario un registro aparte.

3. Concede los permisos de micrófono y accesibilidad

   La primera vez que abras la app se te pedirá conceder acceso al micrófono y permisos de accesibilidad (usados para insertar texto en cualquier app). Sigue las indicaciones para completar la autorización. En Mac puedes verificarlo en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad.

4. Confirma tu atajo de teclado

   El proceso de bienvenida te pedirá pulsar el atajo predeterminado para probarlo (el botón se vuelve azul cuando se activa correctamente). Aquí puedes cambiar el atajo, o ajustarlo más tarde en la página de Atajos.

5. Empieza a usarlo

   Coloca el cursor en cualquier campo de texto, mantén pulsado el atajo para empezar a hablar y suelta cuando termines. El texto se inserta automáticamente en la posición del cursor. No necesitas escoger las palabras con cuidado: la IA las pulirá hasta dejarlas como un texto cuidado.

Guías de funciones y tutoriales

Atajos predeterminados: tres modos

Abre Atajos en la barra lateral izquierda. La sección superior Atajos predeterminados configura los atajos para los tres modos principales:

Dictado (mantener pulsado)

Mantén pulsado el atajo para hablar y suéltalo para insertar. Adecuado para la mayoría de escenarios — la IA limpia automáticamente las muletillas, lapsus y la estructura de los párrafos.

Modo manos libres

Pulsa el atajo una vez para empezar a grabar y otra para detener e insertar — no hace falta mantener la tecla pulsada todo el tiempo. Ideal para dictados largos.

Modo Agent

Pulsa dos veces el atajo para invocar el cuadro de diálogo del Genspark Agent. Habla tu petición y deja que Genspark la resuelva al momento. Lo mejor para tareas rápidas en plena faena, cuando no quieres cambiar al navegador.

Por ejemplo:

• Leyendo un tuit o un artículo web: "Ayúdame a entender qué dice esto"
• Escribiendo un correo: "Pule este párrafo para que suene más profesional"
• Una duda puntual: "Búscame rápido qué significa XXX"
• Un correo en inglés: "Resúmelo en puntos clave"
• Leyendo documentación técnica: "Explícame este párrafo en términos más sencillos"

Notas sobre los atajos:

• Dictado y Modo Agent comparten el mismo atajo (Mac por defecto: fn; Windows por defecto: Right Alt). Mantener pulsado activa el Dictado; pulsar dos veces activa el Modo Agent. Cambiar uno actualiza el otro.
• El Modo manos libres usa un atajo independiente. No tiene atajo asignado por defecto: configúralo según necesites.
• Los tres modos se pueden activar y desactivar de forma independiente desde la página de Atajos.

Comandos de voz por selección

Un flujo avanzado de Speakly: primero selecciona un texto y, después, mantén pulsado el atajo y di la instrucción. La IA procesa el contenido seleccionado según lo que digas.

Cómo usarlo:

• Selecciona un fragmento de texto en cualquier aplicación
• Mantén pulsado el atajo y di tu instrucción
• Suelta — el texto se reemplaza según tu instrucción

Casos típicos:

Traducir / Reescribir:

• Selecciona texto en chino: "Tradúcelo al inglés"
• Selecciona una formulación coloquial: "Hazla más profesional"
• Selecciona un párrafo: "Reescríbelo en un tono más amable"

Resumir / Entender:

• Selecciona un artículo largo: "Dime de qué trata este artículo"
• Selecciona un correo: "Resúmelo en tres puntos clave"
• Selecciona documentación técnica: "Explícamelo en lenguaje sencillo"

Limpieza de formato:

• Selecciona una lista: "Dale formato de correo"
• Selecciona notas de reunión: "Organízalas como un acta estructurada"
• Selecciona un borrador: "Reescríbelo como un mensaje breve estilo Slack"

Se admiten instrucciones encadenadas. Por ejemplo: "Primero pule, luego traduce al inglés" — Speakly ejecutará los dos pasos en orden.

Instrucciones personalizadas (atajos)

Las instrucciones personalizadas te permiten definir una regla fija de transformación para un escenario concreto, asociada a su propio atajo de teclado. Pulsa la tecla y habla: la regla se aplica automáticamente sin necesidad de repetir la instrucción.

Dónde configurarlas:

Haz clic en Atajos en la barra lateral izquierda. La página tiene dos secciones:

• Atajos predeterminados (arriba): gestiona los atajos de Dictado / Modo Agent / Modo manos libres
• Atajos recomendados (abajo): plantillas integradas de instrucciones personalizadas, actívalas para usarlas

Activar una plantilla integrada:

En la zona de Atajos recomendados, busca la plantilla que quieras, activa el interruptor, confirma su tecla rápida (p. ej. Left Opt + Z) y mantén pulsada esa combinación mientras hablas para activarla.

Añadir tu propia instrucción personalizada:

1. Haz clic en + Añadir en la esquina superior derecha de la página
2. Rellena el nombre (sirve para identificar la instrucción)
3. Rellena el prompt de IA, que le dice a la IA cómo procesar lo que digas cada vez
4. Define una combinación de atajo única
5. Guárdala. Mantén pulsado el atajo y habla para activarla.

Plantillas de instrucciones integradas (actívalas para usarlas):

• Traducir al inglés: habla en cualquier idioma y se traducirá automáticamente a un inglés fluido
• Asistente de terminal: describe operaciones en lenguaje natural y se convierten automáticamente en comandos de terminal listos para ejecutar
• Reescritura profesional: convierte el habla coloquial en un lenguaje escrito pulido y profesional
• Modo Chaos: añade emojis y memes, ideal para contextos informales
• Modo Buzzword: convierte ideas sencillas en jerga corporativa cargada de tecnicismos

Ejemplos personalizados:

"Dale formato de viñetas estilo Notion a lo que diga" "Devuelve todo en estilo de mensaje de Slack" "Organiza mis ideas en formato de acta de reunión"

Diccionario personal

Si tu trabajo incluye nombres propios, marcas, nombres de personas o términos específicos del sector, añádelos al Diccionario personal de Speakly para que la IA los aprenda de antemano y se eviten errores recurrentes de transcripción.

Dónde acceder: la página Diccionario en la barra lateral izquierda del cliente de Speakly.

Cómo añadir una palabra:

• En el escritorio — abre la página Diccionario → pulsa Añadir y escribe la palabra que quieres conservar
• En el móvil — abre la página Diccionario → pestaña Añadidas manualmente → toca + y escribe la palabra que quieres conservar

Capacidad: hasta 5.000 palabras.

Sincronización entre dispositivos: el Diccionario está vinculado a tu cuenta de Genspark y se sincroniza en todos tus dispositivos cuando inicias sesión. Los ajustes de dictado (atajos, instrucciones personalizadas) se sincronizan de la misma forma

Eliminar una palabra: en el escritorio, usa el control de eliminación de la tarjeta de la palabra; en el móvil, desliza la tarjeta y toca Eliminar.

Sincronización de ajustes de dictado

Tus ajustes de dictado ahora se sincronizan entre dispositivos: escritorio y móvil. Inicia sesión con tu cuenta de Genspark y tus atajos, instrucciones personalizadas y preferencias te acompañarán, para que tu dictado funcione igual en todos tus dispositivos. Esto se suma a la sincronización entre dispositivos ya existente para el Diccionario.

Declaración de idioma

Ahora puedes declarar tu idioma en Speakly — indícale qué idiomas hablas principalmente y ajustará el reconocimiento a ellos, en lugar de depender únicamente de la detección automática.

GenClipboard

¿Necesitas un gestor de portapapeles? GenClipboard es la herramienta de portapapeles de Genspark: historial de copias con búsqueda, capturas de pantalla y más. Consulta el artículo de GenClipboard.

Notas de reunión

Más allá del dictado en tiempo real, Speakly puede registrar reuniones completas de principio a fin — capturar audio, transcribir y generar resúmenes con IA. Haz clic en Notas de reunión en la barra lateral izquierda; la parte superior de la página ofrece tres puntos de entrada:

1. Nueva nota (graba y guarda una reunión)

Haz clic para empezar a grabar la reunión o conversación actual. Speakly graba y transcribe en tiempo real y, al detener, produce una transcripción completa y un resumen con IA, que se guardan en tu lista de Notas. Reconoce a varios participantes y muestra etiquetas de hablante con marcas de tiempo.

Mientras grabas también puedes abrir la ventana de Subtítulo flotante para seguir la conversación, elegir un idioma de destino para ver tanto el original como una traducción, y alternar la fuente de audio entre el micrófono y el audio del sistema — todo esto comparte el mismo motor en tiempo real que Traducción en directo más abajo.

2. Traducción en directo (transcripción + traducción en tiempo real)

Si solo quieres seguir los subtítulos en directo y no necesitas guardar una Nota, Traducción en directo es la opción más ligera. Haz clic para abrir una ventana de Subtítulo flotante fijada sobre cualquier app que muestra la conversión voz-texto en tiempo real.

Elige un idioma de destino (chino, inglés, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, árabe y más — hay más de 15 admitidos) y Speakly mostrará tanto la transcripción original como la traducción en tiempo real. Puedes activar y desactivar el original y la traducción de forma independiente — solo el original, solo la traducción o las dos en paralelo. La fuente de audio también cambia entre el micrófono y el audio del sistema, lo que la hace útil para reuniones multilingües, conferencias en otro idioma o ver vídeos en otro idioma.

3. Importar archivo (sube audio / vídeo para transcribir)

¿Ya tienes una grabación? Súbela y deja que Speakly la transcriba. Formatos admitidos: .m4a / .mp3 / .mp4 / .aac / .wav / .ogg / .opus / .flac.

Notas de reunión funciona capturando el audio del sistema y del micrófono, así que no está atado a ninguna plataforma de reuniones concreta. Úsalo con Zoom, Teams, Google Meet o cualquier otra videollamada o llamada de voz, así como en conversaciones presenciales, llamadas telefónicas, grabaciones de pódcast, etc.

Compartir: una vez completada la transcripción, puedes generar un enlace para compartir con tus colegas.

Exportar la transcripción sin procesar: exporta la transcripción completa en formato Markdown, Word (.docx) o texto plano (.txt), con marcas de tiempo y etiquetas de hablante opcionales.

Nota: las funciones de Notas de reunión consumen Genspark Credits (facturadas por duración) y no están cubiertas por el cupo gratuito de Speakly.

Preguntas frecuentes

Casos de uso

¿Para qué es más adecuado Speakly?

Los siguientes escenarios ofrecen la mejor experiencia:

• Respuestas a correos electrónicos: dicta el correo y la IA lo pule con un tono profesional; activar la instrucción Reescritura profesional hace que el resultado sea aún más pulido y formal
• Redacción de documentos: piensa en voz alta mientras hablas, genera borradores rápidamente y reduce la fricción de "quedarse mirando una página en blanco"
• Preparación de reuniones: expresa tus ideas en voz alta y obtén un esquema o puntos clave para tratar
• Captura rápida: notas de voz sin cambiar de aplicación
• Comunicación multilingüe: habla en tu idioma nativo y obtén el texto en el idioma de destino
• Asistencia con código: usa la instrucción Asistente de terminal para convertir lenguaje natural en comandos de CLI ejecutables

¿Es adecuado para entradas de voz largas y continuas?

Sí. Speakly no impone un límite estricto a la duración de una sola grabación: mientras sigas hablando o produciendo audio, la sesión se mantiene activa. Es muy adecuado para redactar documentos largos, grabar borradores de discursos u organizar contenido después de una reunión. Si hay un silencio prolongado (alrededor de 60 segundos sin audio), la sesión puede cerrarse automáticamente.

¿Puedo personalizar el comportamiento para cada aplicación?

Sí. Usa la función Instrucciones personalizadas para crear varios conjuntos de reglas y alternar entre ellos según el contexto; por ejemplo, usa Asistente de terminal mientras programas y Reescritura profesional mientras redactas correos electrónicos.

Plataformas y compatibilidad

¿Qué plataformas y entornos son compatibles?

Speakly es compatible tanto con escritorio como con dispositivos móviles:

• Mac / Windows: experiencia completa con atajos de teclado
• iPhone / Android: se activa mediante un botón en la app; sin atajos de teclado

Speakly depende de la IA en la nube para el reconocimiento de voz y el pulido del texto, por lo que se requiere una conexión a la red; no se admite el uso sin conexión.

¿Funciona en todas las aplicaciones de mi computadora?

Sí. Speakly funciona como una herramienta a nivel de sistema, por lo que se puede usar prácticamente en cualquier lugar que admita la introducción de texto, incluidos navegadores, la suite de Office, Slack, diversas herramientas de CRM, los cuadros de chat de Zoom, las barras de mensajes de Teams y más de 100 aplicaciones adicionales.

Precios y prueba gratis

¿Cómo se factura Speakly? ¿Hay una cuota gratuita?

Las funciones de Speakly se dividen en dos categorías: las funciones de tipo dictado están cubiertas por una cuota gratuita, mientras que el Modo Agente y las Notas de reunión consumen créditos de Genspark.

Funciones de tipo dictado (cubiertas por la cuota gratuita que se indica a continuación):

• Atajos predeterminados: Dictado y Modo manos libres
• Atajos recomendados: todas las plantillas de instrucciones integradas (Traducir al inglés, Asistente de terminal, etc.)
• Mis atajos: todas tus instrucciones personalizadas

La cuota gratuita para las funciones de tipo dictado depende del tipo de usuario:

• Miembros Plus / Pro / Team Plus / Enterprise: uso ilimitado, sin límite de palabras ni de duración
• Usuarios nuevos: prueba gratuita de 7 días automática, con uso ilimitado durante este período
• Recompensa por invitación: por cada nuevo usuario que utilice Speakly correctamente a través de tu invitación, tanto quien invita como el invitado reciben 30 días de uso gratuito, acumulables a los beneficios existentes
• Usuarios Free después de la prueba: 4000 palabras por semana, que se restablecen cada lunes a las 00:00 UTC

Importante: las cuotas gratuitas anteriores (incluida la prueba de 7 días y la recompensa por invitación de 30 días) solo cubren las funciones de tipo dictado. El Modo Agente (Ask Genspark) y las Notas de reunión no están incluidos: su uso consume créditos incluso durante la prueba o el período de recompensa por invitación.

Funciones que consumen créditos (no cubiertas por la cuota gratuita):

• Modo Agente (las tareas del agente de Genspark que se invocan pulsando dos veces el atajo)
• Notas de reunión (incluye la grabación de Nueva nota, la transcripción y traducción en tiempo real de Traducción en vivo y la transcripción de Importar archivo)

¿Qué pasa si agoto mi cuota semanal de palabras?

Cuando un usuario del plan Free agota su cuota semanal, las funciones de Dictado se pausarán. Opciones:

• Esperar al restablecimiento automático el próximo lunes a las 00:00 UTC
• Pasar a Plus / Pro para disfrutar de uso ilimitado al instante
• Invitar a un nuevo usuario a Speakly: en cuanto realice su primera entrada de voz, tanto tú como la persona invitada obtendréis 30 días de uso gratuito

Soporte de idiomas

¿Qué idiomas son compatibles?

Speakly es compatible con más de 100 idiomas, entre ellos inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, hindi y muchos idiomas menos comunes.

¿Puedo mezclar varios idiomas en una misma oración?

Sí. Speakly puede manejar varios idiomas mezclados en una sola oración, detectando y transcribiendo cada uno correctamente de forma automática, sin necesidad de cambiar de idioma manualmente.

¿Funciona bien con idiomas distintos del inglés?

Sí. Speakly ofrece una calidad de reconocimiento sólida para los principales idiomas distintos del inglés, y su paso de pulido con IA también depura el contenido en otros idiomas para convertirlo en un texto bien estructurado.

Precisión y calidad de transcripción

Speakly está cambiando mis palabras o añadiendo texto que no dije, ¿qué debo hacer?

De forma predeterminada, Speakly aplica un posprocesamiento con IA para pulir las transcripciones: elimina las muletillas ("eh", "este"), corrige las oraciones demasiado largas y añade puntuación. En ocasiones, esto puede corregir en exceso, sobre todo con expresiones idiomáticas, nombres propios o jerga técnica.

Si quieres que ciertas palabras se conserven exactamente como las dices:

• Añádelas a tu Diccionario: esto ayuda a Speakly a reconocerlas
• Usa Enviar comentarios para informar del problema concreto (consulta más abajo)

¿Por qué Speakly transcribe mal los nombres y los términos técnicos?

Los nombres propios, las marcas y los términos especializados son la parte más difícil de cualquier sistema de reconocimiento de voz. La función Diccionario de Speakly está diseñada precisamente para esto: añade nombres, siglas y palabras específicas de tu ámbito una sola vez, y el Diccionario ayudará a Speakly a reconocerlos a partir de entonces.

Para añadir una palabra: barra lateral izquierda → Diccionario → Añadir. En el móvil: Diccionario → pestaña Añadidas manualmente → +.

¿Mejora la precisión con el tiempo?

Sí. Añadir palabras a tu Diccionario ayuda a Speakly a reconocer los nombres, términos y vocabulario que más utilizas. Además, los modelos subyacentes de Speakly reciben actualizaciones periódicas.

¿Cómo envío comentarios sobre una transcripción específica?

Ve a la pestaña Inicio → desplázate hasta la sección Enviar comentarios en la parte inferior → haz clic en el menú desplegable Última transcripción para ampliar el historial → selecciona la transcripción que quieres señalar → describe el problema en el cuadro de texto → haz clic en Enviar comentarios.

Los comentarios incluyen la transcripción y el archivo de audio correspondiente para ayudar a mejorar la calidad del reconocimiento. Speakly no utiliza estos datos para entrenar modelos generales.

Problemas técnicos

Mi atajo no funciona, ¿qué sucede?

Realiza estas comprobaciones en orden:

• Confirma que la aplicación Speakly se esté ejecutando en segundo plano
• Comprueba que el permiso de Accesibilidad del sistema esté concedido a Speakly (Mac: Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad)
• Asegúrate de que ninguna otra aplicación esté usando el mismo atajo
• Reinicia Speakly e inténtalo de nuevo

La aplicación no responde, ¿qué debo hacer?

• Cierra Speakly por completo y vuelve a abrirlo
• Comprueba que tu conexión de red funciona correctamente
• Si el problema persiste, desinstala y vuelve a instalar la versión más reciente

Speakly no insertó el texto en la posición del cursor: ¿qué ocurre?

Si el texto no aparece donde está el cursor, es probable que el foco se haya desplazado durante la grabación o que el permiso de Accesibilidad del sistema no se haya concedido correctamente.

Pasos para comprobarlo:

• Verifica el permiso de Accesibilidad: Mac → Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad → asegúrate de que Speakly esté marcado
• Mantén el foco en la aplicación de destino durante toda la grabación; no cambies a otras ventanas en mitad del dictado
• Si la inserción sigue fallando, Speakly mostrará automáticamente una ventana emergente con el texto transcrito para que puedas copiarlo y pegarlo manualmente

¿Dónde puedo ver mi historial de transcripciones?

Abre la pestaña Inicio para ver tu historial completo de transcripciones, agrupado por Hoy / Ayer / etc. Puedes buscar por palabra clave para encontrar transcripciones específicas.

¿Cómo desactivo las instrucciones personalizadas para una tarea específica?

En la configuración de Speakly o en la página de gestión de instrucciones, puedes desactivar temporalmente una instrucción personalizada específica o cambiar al modo de transcripción básica (sin ninguna instrucción aplicada).

¿Se guarda lo que digo? ¿Están seguros los datos?

Speakly transmite y procesa los datos de voz a través de canales cifrados y no almacena de forma permanente tu audio original. Para obtener todos los detalles, consulta la Política de privacidad de speakly.ai.

¿Cómo informo de problemas o envío comentarios?

Puedes enviar comentarios directamente desde el cliente de Speakly:

• Cambia a la pestaña Inicio
• Desplázate hasta la parte inferior de la página para encontrar la sección Enviar comentarios
• Haz clic en el menú desplegable Última transcripción para expandir el historial y, a continuación, elige la transcripción que quieras señalar (de forma predeterminada, la más reciente)
• Describe el problema o la sugerencia en el cuadro de texto ¿Cómo se puede mejorar esta transcripción?
• Haz clic en Enviar comentarios para enviarlos

Hablo más de un idioma: ¿puedo indicárselo a Speakly?

Sí. Declara tus idiomas en Speakly y el reconocimiento se ajustará a ellos. Puedes seguir mezclando idiomas en una misma frase; la detección automática sigue funcionando en los casos en que no los declares.

¿Se sincroniza mi configuración de Speakly entre mi ordenador y mi teléfono?

Sí. La configuración de dictado se sincroniza entre tus dispositivos cuando inicias sesión con tu cuenta de Genspark, junto con el Diccionario.