Centre d'aide

Speakly

Qu’est-ce que Speakly ?

Speakly est l’application de saisie vocale par IA de Genspark, qui vous permet de remplacer la frappe au clavier par la parole dans n’importe quelle application de votre ordinateur ou de votre téléphone — jusqu’à 4 fois plus rapide qu’au clavier.

Capacités principales :

  • Voix vers texte — vous parlez et le texte s’écrit en temps réel, dans plus de 100 applications dont la messagerie, les documents, Slack, les CRM et bien d’autres
  • Polissage automatique par IA — supprime automatiquement les mots de remplissage tels que « euh » et « hum », corrige les lapsus et nettoie la mise en forme
  • Instructions personnalisées — configurez des modes dédiés tels que traduction, réécriture professionnelle ou commandes de terminal, et basculez d’une simple pression
  • Mode Genspark Agent — activé par double pression, invoque directement Deep Research, IA Présentations, IA Feuilles et d’autres fonctionnalités puissantes
  • Prise en charge multilingue — plus de 100 langues avec détection automatique, sans bascule manuelle

Démarrage rapide

Le déroulé ci-dessous prend pour exemple le client de bureau (Mac / Windows). Sur mobile, aucun raccourci à configurer — il suffit de télécharger, installer, se connecter, puis d’appuyer sur le bouton dans l’application pour activer la saisie vocale dans n’importe quel champ de texte.

  1. Télécharger et installer Speakly

    Rendez-vous sur speakly.ai et téléchargez le client correspondant à votre plateforme. Disponible sur Mac, Windows, iPhone et Android.

  2. Se connecter avec votre compte Genspark

    Connectez-vous avec votre compte Genspark existant — Speakly est intégré à Genspark, aucune inscription distincte n’est nécessaire.

  3. Accorder les autorisations micro et accessibilité

    Au premier lancement, vous serez invité·e à accorder l’accès au micro et l’autorisation d’accessibilité (utilisée pour insérer du texte dans n’importe quelle application). Suivez les indications pour valider l’autorisation. Sur Mac, vous pouvez vérifier dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité.

  4. Confirmer votre raccourci

    Le parcours d’intégration vous demande d’appuyer sur le raccourci par défaut pour le tester (le bouton devient bleu lorsque le déclenchement est correct). Vous pouvez modifier le raccourci ici, ou l’ajuster à tout moment depuis la page Raccourcis.

  5. Commencer à utiliser

    Placez votre curseur dans n’importe quel champ de texte, maintenez le raccourci pour parler, relâchez quand vous avez terminé — le texte est inséré automatiquement à la position du curseur. Inutile de peser vos mots ; l’IA s’occupe de les présenter dans un texte soigné.

Guides des fonctionnalités et tutoriels

Raccourcis par défaut : trois modes

Ouvrez Raccourcis dans la barre latérale gauche. La section Raccourcis par défaut en haut configure les raccourcis des trois modes principaux :

Dictée (maintien)

Maintenez le raccourci pour parler, relâchez pour insérer. Adapté à la plupart des situations — l’IA nettoie automatiquement les mots de remplissage, les lapsus et la structure des paragraphes.

Mode mains libres

Appuyez une fois sur le raccourci pour démarrer l’enregistrement, appuyez à nouveau pour l’arrêter et insérer — pas besoin de maintenir la touche tout du long. Idéal pour les longues dictées.

Mode Agent

Une double pression sur le raccourci ouvre la boîte de dialogue Genspark Agent. Énoncez votre demande et laissez Genspark la traiter sur place. Idéal pour les tâches rapides, dans le flot, sans avoir à passer au navigateur.

Par exemple :

  • En lisant un tweet ou un article web : « Aide-moi à comprendre ce que ça dit »
  • En rédigeant un e-mail : « Polis ce paragraphe pour qu’il sonne plus professionnel »
  • Une question impromptue : « Cherche-moi vite ce que signifie XXX »
  • Un e-mail en anglais qui arrive : « Résume-le en points clés pour moi »
  • En lisant des documents techniques : « Explique-moi ce paragraphe en termes plus simples »

Notes sur les raccourcis :

  • Dictée et Mode Agent partagent le même raccourci (par défaut sur Mac : fn ; par défaut sur Windows : Right Alt). Le maintien déclenche la Dictée ; la double pression déclenche le Mode Agent. Modifier l’un met l’autre à jour.
  • Le Mode mains libres utilise un raccourci indépendant. Aucun raccourci par défaut n’est attribué — définissez-le selon vos besoins.
  • Les trois modes peuvent être activés et désactivés indépendamment depuis la page Raccourcis.

Commandes vocales sur sélection

Un usage avancé de Speakly : sélectionnez d’abord du texte, puis maintenez le raccourci et énoncez une instruction. L’IA traite le contenu sélectionné selon ce que vous dites.

Comment l’utiliser :

  • Sélectionnez un fragment de texte dans n’importe quelle application
  • Maintenez le raccourci, puis énoncez votre instruction
  • Relâchez — le texte est remplacé selon votre instruction

Cas d’usage typiques :

Traduire / Réécrire :

  • Sélectionner du texte chinois : « Traduis en anglais »
  • Sélectionner une formulation familière : « Rends-le plus professionnel »
  • Sélectionner un paragraphe : « Réécris-le sur un ton plus convivial »

Résumer / Comprendre :

  • Sélectionner un long article : « Dis-moi de quoi parle cet article »
  • Sélectionner un e-mail : « Résume-le en trois points clés »
  • Sélectionner des documents techniques : « Explique-le en langage simple »

Mise en forme :

  • Sélectionner une liste : « Mets-la au format e-mail »
  • Sélectionner des notes de réunion : « Organise-les en compte rendu structuré »
  • Sélectionner un brouillon : « Réécris-le sous forme de message court style Slack »

Les instructions enchaînées sont prises en charge. Par exemple : « D’abord polis, puis traduis en anglais » — Speakly exécutera les deux étapes dans l’ordre.

Instructions personnalisées (raccourcis)

Les instructions personnalisées vous permettent de définir une règle de transformation fixe pour un scénario donné, associée à son propre raccourci. Appuyez sur la touche et parlez — la règle se déclenche automatiquement, sans avoir à répéter l’instruction.

Où les configurer :

Cliquez sur Raccourcis dans la barre latérale gauche. La page comporte deux sections :

  • Raccourcis par défaut (en haut) : gère les raccourcis Dictée / Mode Agent / Mode mains libres
  • Raccourcis recommandés (en bas) : modèles d’instructions personnalisées intégrés, à activer pour les utiliser

Activer un modèle intégré :

Dans la zone Raccourcis recommandés, repérez le modèle souhaité, activez le commutateur, confirmez son raccourci (par exemple Left Opt + Z), puis maintenez cette combinaison et parlez pour le déclencher.

Ajouter votre propre instruction personnalisée :

  1. Cliquez sur + Ajouter en haut à droite de la page
  2. Renseignez le nom (sert à identifier l’instruction)
  3. Renseignez le prompt IA — indique à l’IA comment traiter ce que vous direz à chaque fois
  4. Définissez une combinaison de raccourci unique
  5. Enregistrez. Maintenez le raccourci et parlez pour le déclencher.

Modèles d’instructions intégrés (à activer pour les utiliser) :

  • Traduire en anglais — parlez dans n’importe quelle langue, traduction automatique en anglais fluide
  • Aide Terminal — décrivez les opérations en langage naturel, conversion automatique en commandes de terminal exécutables
  • Réécriture professionnelle — transforme un discours familier en un écrit poli et professionnel
  • Mode Chaos — ajoute emojis et mèmes, idéal pour les contextes décontractés
  • Mode Buzzword — convertit des idées simples en langage corporate truffé de jargon

Exemples personnalisés :

« Mets ce que je dis sous forme de puces à la Notion » « Sors tout au format message Slack » « Organise mes idées au format compte rendu de réunion »

Dictionnaire personnel

Si votre travail implique des noms propres, des marques, des noms de personnes ou des termes métier, ajoutez-les au Dictionnaire personnel de Speakly afin que l'IA les apprenne à l'avance et évite des erreurs de transcription récurrentes.

Où y accéder : la page Dictionnaire dans la barre latérale gauche du client Speakly.

Comment ajouter un mot :

  • Sur ordinateur — ouvrez la page Dictionnaire → cliquez sur Ajouter et saisissez le mot à conserver
  • Sur mobile — ouvrez la page Dictionnaire → onglet Ajoutés manuellement → appuyez sur + et saisissez le mot à conserver

Capacité : jusqu'à 5 000 mots.

Synchronisation entre appareils : le Dictionnaire est lié à votre compte Genspark et se synchronise sur tous vos appareils dès que vous êtes connecté·e. Les paramètres de dictée (raccourcis, instructions personnalisées) se synchronisent de la même manière

Supprimer un mot : sur ordinateur, utilisez la commande de suppression sur la carte du mot ; sur mobile, faites glisser la carte et appuyez sur Supprimer.

Synchronisation des paramètres de dictée

Vos paramètres de dictée se synchronisent désormais entre vos appareils — ordinateur et mobile. Connectez-vous avec votre compte Genspark et vos raccourcis, instructions personnalisées et préférences vous suivent partout, pour que votre dictée fonctionne de la même manière sur chaque appareil. Cela s'ajoute à la synchronisation inter-appareils déjà existante pour le Dictionnaire.

Déclaration de langue

Vous pouvez désormais déclarer votre langue dans Speakly — indiquez-lui quelles langues vous parlez principalement et il ajustera la reconnaissance à celles-ci, au lieu de se fier uniquement à la détection automatique.

GenClipboard

Besoin d'un gestionnaire de presse-papiers ? GenClipboard est l'outil de presse-papiers de Genspark — historique de copies consultable, captures d'écran et bien plus. Consultez l'article GenClipboard.

Notes de réunion

Au-delà de la dictée en temps réel, Speakly peut enregistrer des réunions de bout en bout — capter l'audio, transcrire et générer un résumé par IA. Cliquez sur Notes de réunion dans la barre latérale gauche ; le haut de la page propose trois points d'entrée :

1. Nouvelle note (enregistrer et conserver une réunion)

Cliquez pour démarrer l'enregistrement de la réunion ou de la conversation en cours. Speakly enregistre et transcrit en temps réel et, à l'arrêt, produit une transcription complète et un résumé par IA, conservés dans votre liste de Notes. Il reconnaît plusieurs intervenants et restitue des libellés de locuteurs avec horodatage.

Pendant l'enregistrement, vous pouvez aussi ouvrir la fenêtre Sous-titre flottant pour suivre, choisir une langue cible afin d'afficher l'original et la traduction, et basculer la source audio entre le micro et le son du système — ces options partagent le même moteur temps réel que Traduction en direct ci-dessous.

2. Traduction en direct (transcription + traduction en temps réel)

Si vous voulez seulement suivre des sous-titres en direct sans avoir à enregistrer une Note, Traduction en direct est l'option plus légère. Cliquez pour lancer une fenêtre Sous-titre flottant épinglée au-dessus de n'importe quelle application, qui affiche la conversion voix-texte en temps réel.

Choisissez une langue cible (chinois, anglais, japonais, coréen, espagnol, portugais, français, allemand, italien, russe, arabe et plus — plus de 15 prises en charge) et Speakly affichera à la fois la transcription d'origine et une traduction en temps réel. Vous pouvez activer ou désactiver indépendamment l'original et la traduction — n'afficher que l'original, que la traduction, ou les deux côte à côte. La source audio bascule également entre le micro et le son du système, ce qui le rend utile pour les réunions multilingues, les cours en langue étrangère ou le visionnage de vidéos en langue étrangère.

3. Importer un fichier (téléverser un audio / une vidéo pour transcription)

Vous avez déjà un enregistrement ? Téléversez-le et laissez Speakly le transcrire. Formats pris en charge : .m4a / .mp3 / .mp4 / .aac / .wav / .ogg / .opus / .flac.

Notes de réunion fonctionne en captant l'audio système et l'audio du micro, et n'est donc pas lié à une plateforme de réunion en particulier. Utilisez-le avec Zoom, Teams, Google Meet ou tout autre appel vidéo / vocal, ainsi que pour des conversations en personne, des appels téléphoniques, l'enregistrement de podcasts, etc.

Partage : une fois la transcription terminée, vous pouvez générer un lien à partager avec vos collègues.

Exporter la transcription brute : exportez la transcription brute complète en Markdown, Word (.docx) ou texte brut (.txt), avec horodatage et libellés de locuteurs en option.

Remarque : les fonctionnalités de Notes de réunion consomment des Genspark Credits (facturés à la durée) et ne sont pas couvertes par le quota gratuit de Speakly.

FAQ

Cas d’usage

Pour quelles utilisations Speakly est-il le plus adapté ?

Les scénarios suivants offrent la meilleure expérience :

  • Réponses aux e-mails — dictez l'e-mail et l'IA le met au propre dans un ton professionnel ; activer l'instruction Réécriture professionnelle rend le résultat encore plus soigné et formel
  • Rédaction de documents — réfléchissez à voix haute pendant que vous parlez, générez rapidement des brouillons et réduisez l'angoisse de la « page blanche »
  • Préparation de réunions — exprimez vos idées à voix haute et obtenez un plan ou des points de discussion
  • Capture rapide — des mémos vocaux sans changer d'application
  • Communication multilingue — parlez dans votre langue maternelle et obtenez le texte dans la langue cible
  • Aide au codage — utilisez l'instruction Assistant Terminal pour transformer le langage naturel en commandes CLI exécutables

Est-ce adapté à une saisie vocale longue et continue ?

Oui. Speakly n'impose aucune limite stricte à la durée d'un enregistrement unique : tant que vous continuez à parler ou à produire du son, la session reste active. Il est parfaitement adapté à la rédaction de longs documents, à l'enregistrement de brouillons de discours ou à la mise au propre de contenus après une réunion. En cas de silence prolongé (environ 60 secondes sans audio), la session peut se fermer automatiquement.

Puis-je personnaliser le comportement selon l'application ?

Oui. Utilisez la fonctionnalité Instructions personnalisées pour créer plusieurs ensembles de règles et basculer de l'un à l'autre selon le contexte — par exemple, utilisez Assistant Terminal pendant que vous codez et Réécriture professionnelle lorsque vous rédigez des e-mails.

Plateformes et compatibilité

Quelles plateformes et quels environnements sont pris en charge ?

Speakly est disponible sur ordinateur et sur mobile :

  • Mac / Windows : expérience complète avec raccourcis clavier
  • iPhone / Android : activation via un bouton dans l'application ; pas de raccourcis clavier

Speakly s'appuie sur une IA dans le cloud pour la reconnaissance vocale et le peaufinage du texte, une connexion réseau est donc requise ; l'utilisation hors ligne n'est pas prise en charge.

Est-ce que cela fonctionne dans toutes les applications de mon ordinateur ?

Oui. Speakly fonctionne comme un outil au niveau du système, il est donc compatible avec pratiquement tous les endroits qui acceptent une saisie de texte — notamment les navigateurs, la suite Office, Slack, divers outils CRM, les zones de chat de Zoom, les barres de message de Teams et plus de 100 autres applications.

Tarifs et essai gratuit

Comment Speakly est-il facturé ? Existe-t-il un quota gratuit ?

Les fonctionnalités de Speakly se répartissent en deux catégories : les fonctionnalités de type Dictée sont couvertes par un quota gratuit, tandis que le Mode Agent et les Notes de réunion consomment des crédits Genspark.

Fonctionnalités de type Dictée (couvertes par le quota gratuit ci-dessous) :

  • Raccourcis par défaut : Dictée et Mode mains libres
  • Raccourcis recommandés : tous les modèles d'instructions intégrés (Traduire en anglais, Assistant Terminal, etc.)
  • Mes raccourcis : toutes vos instructions personnalisées

Le quota gratuit pour les fonctionnalités de type Dictée dépend du type d'utilisateur :

  • Membres Plus / Pro / Team Plus / Enterprise : utilisation illimitée, sans limite de mots ni de durée
  • Nouveaux utilisateurs : essai gratuit de 7 jours automatique, avec une utilisation illimitée pendant cette période
  • Récompense de parrainage : pour chaque nouvel utilisateur qui utilise Speakly avec succès grâce à votre invitation, le parrain et le filleul reçoivent chacun 30 jours d'utilisation gratuite, cumulables avec les avantages existants
  • Utilisateurs Free après l'essai : 4 000 mots par semaine, réinitialisés chaque lundi à 00:00 UTC

Important : les quotas gratuits ci-dessus (y compris l'essai de 7 jours et la récompense de parrainage de 30 jours) couvrent uniquement les fonctionnalités de type Dictée. Le Mode Agent (Demander à Genspark) et les Notes de réunion ne sont pas inclus : leur utilisation consomme des crédits, même pendant la période d'essai ou de récompense de parrainage.

Fonctionnalités consommant des crédits (non couvertes par le quota gratuit) :

  • Mode Agent (les tâches de l'agent Genspark lancées en appuyant deux fois sur le raccourci)
  • Notes de réunion (comprend l'enregistrement via Nouvelle note, la transcription et la traduction en temps réel via Traduction en direct, ainsi que la transcription via Importer un fichier)

Que se passe-t-il si j'épuise mon quota hebdomadaire de mots ?

Lorsque le quota hebdomadaire d'un utilisateur Free est épuisé, les fonctionnalités de dictée sont suspendues. Options :

  • Attendre la réinitialisation automatique le lundi suivant à 00:00 UTC
  • Passer à Plus / Pro pour une utilisation illimitée immédiate
  • Inviter un nouvel utilisateur sur Speakly — dès qu'il effectue sa première saisie vocale, vous et la personne invitée bénéficiez tous deux de 30 jours d'utilisation gratuite

Prise en charge des langues

Quelles langues sont prises en charge ?

Speakly prend en charge plus de 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, l'arabe, l'hindi, ainsi que de nombreuses langues moins répandues.

Puis-je mélanger plusieurs langues dans une même phrase ?

Oui. Speakly peut gérer plusieurs langues mélangées dans une seule phrase, en détectant et en transcrivant chacune correctement de manière automatique — aucun changement de langue manuel n'est nécessaire.

Fonctionne-t-il bien pour les langues autres que l'anglais ?

Oui. Speakly offre une reconnaissance de bonne qualité pour les principales langues autres que l'anglais, et son étape de peaufinage par l'IA transforme également les contenus dans ces langues en texte bien structuré.

Précision et qualité de transcription

Speakly modifie mes mots ou ajoute du texte que je n'ai pas prononcé — que dois-je faire ?

Par défaut, Speakly applique un post-traitement par IA pour nettoyer les transcriptions : suppression des mots de remplissage (« euh », « hum »), correction des phrases trop longues et ajout de la ponctuation. Il arrive que ce traitement corrige à l'excès, en particulier avec les expressions idiomatiques, les noms propres ou le jargon technique.

Si vous souhaitez que certains mots soient conservés exactement tels que vous les prononcez :

  • Ajoutez-les à votre Dictionnaire : cela aide Speakly à les reconnaître
  • Utilisez Envoyer des commentaires pour signaler le problème précis (voir ci-dessous)

Pourquoi Speakly transcrit-il mal les noms et les termes techniques ?

Les noms propres, les noms de marque et les termes spécialisés constituent la partie la plus difficile pour tout système de reconnaissance vocale. La fonctionnalité Dictionnaire de Speakly est conçue précisément pour cela : ajoutez une seule fois les noms, acronymes et mots propres à votre domaine, et le Dictionnaire aide Speakly à les reconnaître par la suite.

Pour ajouter un mot : barre latérale gauche → Dictionnaire → Ajouter. Sur mobile : Dictionnaire → onglet Ajoutés manuellement → +.

La précision s'améliore-t-elle avec le temps ?

Oui. Ajouter des mots à votre Dictionnaire aide Speakly à reconnaître les noms, les termes et le vocabulaire que vous utilisez le plus. Les modèles sur lesquels repose Speakly bénéficient également de mises à jour régulières.

Comment donner mon avis sur une transcription spécifique ?

Accédez à l'onglet Accueil → faites défiler jusqu'à la section Donner votre avis en bas → cliquez sur le menu déroulant Dernière transcription pour afficher l'historique → sélectionnez la transcription que vous souhaitez signaler → décrivez le problème dans le champ de saisie → cliquez sur Envoyer l'avis.

L'avis inclut la transcription et le fichier audio correspondant afin d'aider à améliorer la qualité de la reconnaissance. Speakly n'utilise pas ces données pour entraîner des modèles généraux.

Problèmes techniques

Mon raccourci ne fonctionne pas — quel est le problème ?

Effectuez ces vérifications dans l'ordre :

  • Vérifiez que l'application Speakly s'exécute en arrière-plan
  • Vérifiez que l'autorisation système Accessibilité est accordée à Speakly (Mac : Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité)
  • Assurez-vous qu'aucune autre application n'utilise le même raccourci
  • Redémarrez Speakly et réessayez

L'application ne répond plus — que dois-je faire ?

  • Quittez complètement Speakly, puis relancez-le
  • Vérifiez que votre connexion réseau fonctionne
  • Si le problème persiste, désinstallez puis réinstallez la dernière version

Speakly n'a pas inséré le texte à la position de mon curseur : quel est le problème ?

Si le texte ne s'insère pas à l'emplacement de votre curseur, le focus s'est probablement déplacé pendant l'enregistrement, ou l'autorisation système d'accessibilité n'a pas été correctement accordée.

Étapes de vérification :

  • Vérifiez l'autorisation d'accessibilité : Mac → Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité → assurez-vous que Speakly est coché
  • Gardez le focus sur l'application cible pendant toute la durée de l'enregistrement : ne basculez pas vers d'autres fenêtres en cours de dictée
  • Si l'insertion échoue toujours, Speakly affichera automatiquement une fenêtre contextuelle contenant le texte transcrit afin que vous puissiez le copier-coller manuellement

Où puis-je consulter mon historique de transcriptions ?

Ouvrez l'onglet Accueil pour consulter l'historique complet de vos transcriptions, regroupé par Aujourd'hui / Hier / etc. Vous pouvez effectuer une recherche par mot-clé pour retrouver des transcriptions spécifiques.

Comment désactiver les instructions personnalisées pour une tâche spécifique ?

Dans les paramètres de Speakly ou sur la page de gestion des instructions, vous pouvez désactiver temporairement une instruction personnalisée spécifique ou passer au mode de transcription de base (aucune instruction appliquée).

Ce que je dis est-il enregistré ? Mes données sont-elles sécurisées ?

Speakly transmet et traite les données vocales via des canaux chiffrés et ne conserve pas de manière permanente vos enregistrements audio bruts. Pour plus de détails, consultez la Politique de confidentialité de speakly.ai.

Comment signaler un problème ou envoyer des commentaires ?

Vous pouvez envoyer vos commentaires directement depuis le client Speakly :

  • Passez à l'onglet Accueil
  • Faites défiler jusqu'en bas de la page pour trouver la section Donner votre avis
  • Cliquez sur le menu déroulant Dernière transcription pour afficher l'historique, puis sélectionnez la transcription que vous souhaitez signaler (par défaut, la plus récente)
  • Décrivez le problème ou la suggestion dans le champ Comment cette transcription peut-elle être améliorée ?
  • Cliquez sur Envoyer le commentaire pour valider

Je parle plusieurs langues — puis-je l'indiquer à Speakly ?

Oui. Déclarez vos langues dans Speakly et la reconnaissance s'adapte à celles-ci. Vous pouvez toujours mélanger plusieurs langues dans une même phrase ; la détection automatique continue de fonctionner pour les langues que vous n'avez pas déclarées.

Mes paramètres Speakly sont-ils synchronisés entre mon ordinateur et mon téléphone ?

Oui. Les paramètres de dictée sont synchronisés entre vos appareils lorsque vous êtes connecté avec votre compte Genspark, tout comme le Dictionnaire.